Multumesc de asemenea în germană
Cuvântul sau expresia românească Multumesc de asemenea se traduce în germană prin Vielen Dank ebenfalls.
Traducerea principală DeepLMultumesc de asemenea→Vielen Dank ebenfalls
Verificarea traducerii
Traducerea principală provine de la DeepL. OpenAI, Google Gemini și DeepSeek verifică suplimentar traducerea și oferă explicații și sinonime în limba română.
OpenAI
Confirmare: CORECT
Expresia înseamnă „mulțumesc și eu” sau „mulțumesc, de asemenea”. Traducerea DeepL este potrivită mai ales ca răspuns reciproc la o mulțumire sau urare.
Sinonime și expresii apropiate:
- Mulțumesc și eu
- Mulțumesc la fel
- Și eu vă mulțumesc
Google Gemini
Confirmare: CORECT
Ex
DeepSeek
Confirmare: CORECT
„Mulțumesc de asemenea” este o formulă de politețe prin care răspunzi cu mulțumiri reciproce, adică „și eu îți mulțumesc”. Traducerea DeepL „Vielen Dank ebenfalls” este potrivită, mai ales ca răspuns la o mulțumire.
Sinonime și expresii apropiate:
- Îți mulțumesc și eu
- Mulțumesc la fel
- Ți-aș mulțumi și eu