Dank auf Rumänisch
Das deutsche Wort oder der deutsche Ausdruck Dank wird auf Rumänisch mit Mulțumesc übersetzt.
Überprüfung der Übersetzung
Die Hauptübersetzung stammt von DeepL. OpenAI, Google Gemini und DeepSeek prüfen die rumänische Übersetzung zusätzlich und geben kurze Hinweise auf Deutsch.
OpenAI
Bestätigung: RICHTIG
Als Ausdruck des Dankes korrekt; als Substantiv „Dank“ nur kontextabhängig passend.
Deutsche Synonyme und ähnliche Ausdrücke:
- Dankbarkeit
- Anerkennung
- Würdigung
Google Gemini
Bestätigung: RICHTIG
DeepSeek
Bestätigung: FALSCH
"Dank" ist ein Nomen und bedeutet "Dankbarkeit" oder "Gefühl des Dankens". "Mulțumesc" ist im Rumänischen dagegen eine Verbform bzw. ein Ausruf für "ich danke" oder "danke" und nicht das Nomen. Nur in einem umgangssprachlichen Kontext, in dem "Dank" als Kurzform für "Vielen Dank" stehen sollte, könnte es passen, aber die wörtliche Entsprechung ist es nicht.
Deutsche Synonyme und ähnliche Ausdrücke:
- Dankbarkeit
- Anerkennung
- Wertschätzung