Bunker în română
Cuvântul sau expresia germană Bunker se traduce în română prin Buncăr.
Traducerea principală DeepLBunker→Buncăr
Verificarea traducerii
Traducerea principală provine de la DeepL. OpenAI, Google Gemini și DeepSeek verifică suplimentar traducerea și oferă explicații și sinonime posibile.
OpenAI
Confirmare: CORECT
„Buncăr” desemnează o construcție fortificată, adesea subterană, destinată protecției militare sau civile.
Sinonime sau alte variante de traducere:
- adăpost fortificat
- cazemată
- adăpost subteran
Google Gemini
Confirmare: CORECT
DeepSeek
Confirmare: CORECT
Termenul german "Bunker" se referă la o construcție subterană sau fortificată, folosită ca adăpost împotriva bombardamentelor sau a altor pericole. "Buncăr" este echivalentul românesc standard, împrumutat din germană și utilizat în același sens.
Sinonime sau alte variante de traducere:
- adăpost subteran
- fortificație subterană
- refugiu subteran