Inoportunez în germană
Cuvântul sau expresia românească Inoportunez se traduce în germană prin Ich störe.
Verificarea traducerii
Traducerea principală provine de la DeepL. OpenAI, Google Gemini și DeepSeek verifică suplimentar traducerea și oferă explicații și sinonime în limba română.
OpenAI
Confirmare: CORECT
„Inoportunez” înseamnă „deranjez” sau „stânjenesc” pe cineva prin prezență, intervenție ori insistență. Traducerea DeepL este potrivită în acest sens general.
Sinonime și expresii apropiate:
- deranjez
- stânjenesc
- incomodez
Google Gemini
Confirmare: CORECT
DeepSeek
Confirmare: CORECT
„Inoportunez” înseamnă „deranjez pe cineva la un moment nepotrivit” sau „incomodez prin prezența sau acțiunea mea”. Traducerea DeepL „Ich störe” este potrivită, mai ales în contextul în care cineva își cere scuze că intervine sau deranjează.
Sinonime și expresii apropiate:
- deranjez
- supăr
- incomodez